第十课：质量报告与检验记录

Báo cáo chất lượng và ghi chép kiểm tra

Bài 10: 20 từ vựng về báo cáo chất lượng và ghi chép kiểm tra (质量报告, 检验报告, 检验记录, 产品编号, 批次号, 检验日期, 合格数量, 不良数量, 签字, 提交报告, 保存记录...), 4 cấu trúc câu (填写…… / 记录…… / 提交…… / 保存……), và quy trình lập báo cáo, ký xác nhận, nộp và lưu hồ sơ kiểm tra.

Mục tiêu bài học

Hiểu sự khác biệt giữa 质量报告 (báo cáo chất lượng), 检验报告 (báo cáo kiểm nghiệm) và 检验记录 (biên bản kiểm tra).
Sử dụng đúng 20 từ vựng về báo cáo và ghi chép kiểm tra: 产品编号, 批次号, 检验日期, 检验项目, 合格数量, 不良数量, 签字, 提交报告, 保存记录...
Dùng được 4 mẫu câu: 填写…… / 记录…… / 提交…… / 保存…… để mô tả các thao tác lập hồ sơ QC.
Nghe hiểu và tham gia hội thoại báo cáo kết quả kiểm tra, ký xác nhận và nộp báo cáo cho quản lý.
Nhận diện đúng thuật ngữ báo cáo/hồ sơ tương ứng với từng mô tả tình huống thực tế.

QC mỗi ngày làm gì? — Mô phỏng một ca làm việc

08:00
完成检验
Hoàn thành kiểm tra
09:00
填写检验记录
Điền biên bản kiểm tra
10:00
填写质量报告
Điền báo cáo chất lượng
11:00
检验员签字确认
Nhân viên kiểm tra ký xác nhận
14:00
提交主管审核
Nộp cho quản lý xem xét
15:00
妥善保存报告和记录
Lưu giữ cẩn thận báo cáo và hồ sơ
16:00
方便以后查询和追溯
Thuận tiện cho việc tra cứu và truy xuất sau này